THANK YOU MEL & EDDY

Thanks very much Mel and Eddy for the time you spent with us, for showing us around Viaduct Port, Mission Bay and one tree-no tree-hill. Thanks again for being with us for the Xmas Eve dinner and for bringing us to the airport. A big kiss from both Jose's.


La noche que llegamos a Auckland conocimos a Mel y Eddy que han sido nuestros anfitriones aqui, que nos han ensenyado la ciudad con los ojos de un neozelandes y cenaron con nosotros en nochebuena. Gracias a ellos por pasar este tiempo con nosotros.

AUCKLAND AND NORTH ISLAND, LAS FOTOS/THE PICTURES

NUEVA ZELANDA ISLA NORTE & AUCKLAND / NZ NORTH ISLAND & AUCKLAND

La isla norte esta mucho mas habitada que la sur, los paisajes continuan siendo espectaculares pero menos alpinos y mas volcanicos.

Auckland es la ciudad mas grande del pais, la mas cosmopolita, la mas maritima. Esta asentada sobre 50 islas y 48 volcanes, bahias, calas, playas, club nauticos, etc.

Las transformacion del puerto America's Cup en Viaduct Port es realmente envidiable.

Pasar la navidad aqui al sol ha sido fantastico.


The North Island is much more inhabitated than the southern one. The landscapes are equally spectacular but less alpine and more vulcanic.

Auckland is the largest city of the country, the most cosmopolitan and maritime one. It is located over 50 islands, 48 vulcanoes, baies, coves, beaches, yatch clubs, etc.

The transformation of the Amercic'as Cup port into Viaduct Port is really enviable.

To be here in Xmas at the sun, has been fantastic.