Por algun motivo.....a la llegada a Delhi desde Varanasi, decidimos salir en el primer vuelo a Hong Kong para pasar las 2 noche que teniamos previstas en Delhi.
Proximamente mas info.
For any reason....when we got Delhi from Varanasi, we decided to take the first flight to Hong Kong to spend the 2 nights taht we had originally planned in Delhi.
More info will come soon.
martes, 8 de diciembre de 2009
lunes, 7 de diciembre de 2009
VARANASI (antigua Benares / former Banares)
La ciudad habitada mas antigua del mundo.
La ciudad sagrada para la mayoria de religiones de Asia.
El rio Ganges, donde todo empieza y todo acaba para ellos: se lavan, rezan, hacen ofrendas, lavan la ropa, se limpian los dientes, beben....queman a sus muertos.
Un paseo en barca al amanecer nos hizo vivir la espiritualidad y las costumbres de sus gentes.
The oldest inhabitated city of the World.
The holy city for most religions of Asia.
The river Ganges, where everything start and finish for them: they clean themselves, pray, make offerings, wash the clothes, brush teeth, drink....cremate their deads.
A boat trip at sunrise made us live the spirituality and the customs of their people.
La ciudad sagrada para la mayoria de religiones de Asia.
El rio Ganges, donde todo empieza y todo acaba para ellos: se lavan, rezan, hacen ofrendas, lavan la ropa, se limpian los dientes, beben....queman a sus muertos.
Un paseo en barca al amanecer nos hizo vivir la espiritualidad y las costumbres de sus gentes.
The oldest inhabitated city of the World.
The holy city for most religions of Asia.
The river Ganges, where everything start and finish for them: they clean themselves, pray, make offerings, wash the clothes, brush teeth, drink....cremate their deads.
A boat trip at sunrise made us live the spirituality and the customs of their people.
domingo, 6 de diciembre de 2009
KHAJURAHO
Despues de un trayecto en tren desde Agra y 5 horas de coche llegamos al pequenyo pueblo de Khajuraho donde se encuentran un conjunto de 22 templos del siglo X patrimonio de la humanidad y conocidos por sus figuras eroticas.
Simplemente preciosos.
We departed from Agra and after a train journey and 5 hours driving we reached the small village of Khajuraho where you can find some 22 temples from the X century which are World Heritage site and well known for theis erotic sculptures.
Just amazing.
Simplemente preciosos.
We departed from Agra and after a train journey and 5 hours driving we reached the small village of Khajuraho where you can find some 22 temples from the X century which are World Heritage site and well known for theis erotic sculptures.
Just amazing.
AGRA
Visitar el Taj Mahal era uno de los objetivos del viaje a la India.
y nos ha impresionado.
Como dijo Rabindranath Tagore, el Taj Mahal es como una lagrima del cielo.
No podriamos describirlo mejor.
To visit the Taj Mahal was one the main reason to visit India.
And is has impresed us.
As Rabindranath Tagore said "the Taj Mahal is like a heaven's tear"
we could not describe it better
y nos ha impresionado.
Como dijo Rabindranath Tagore, el Taj Mahal es como una lagrima del cielo.
No podriamos describirlo mejor.
To visit the Taj Mahal was one the main reason to visit India.
And is has impresed us.
As Rabindranath Tagore said "the Taj Mahal is like a heaven's tear"
we could not describe it better
domingo, 29 de noviembre de 2009
DELHI - MANDAWA - JAIPUR
Despues de volar 5 horas desde Amman llegamos a Delhi. India es extrema.
Belleza extrema.
Pobreza extrema.
colores extremos.
sabores extremos.
olores extremos...
Todo es extremo hasta puntos inimaginables e imposibles de describir.
Despues de nuestra estancia en Mandawa y Jaipur salimos hacia Agra para visitar el Taj Mahal.
After a 5 hours flight from Amman, we landed in Delhi. India is extreme.
Extreme beauty.
Abject poverty.
Extreme colours.
Extreme tastes.
Extreme smells.
In India everything is so extreme that it is impossible to write about.
After our stay in Mandawa and Jaipur we depart to Agra to see the Taj Mahal.
Belleza extrema.
Pobreza extrema.
colores extremos.
sabores extremos.
olores extremos...
Todo es extremo hasta puntos inimaginables e imposibles de describir.
Despues de nuestra estancia en Mandawa y Jaipur salimos hacia Agra para visitar el Taj Mahal.
After a 5 hours flight from Amman, we landed in Delhi. India is extreme.
Extreme beauty.
Abject poverty.
Extreme colours.
Extreme tastes.
Extreme smells.
In India everything is so extreme that it is impossible to write about.
After our stay in Mandawa and Jaipur we depart to Agra to see the Taj Mahal.
miércoles, 25 de noviembre de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)